HH3 TREN GELTOKIAN

Badirudi atzo hasi genuela ikasturte berria eta jadanik azaroan gaude. Garraiobideen  gaiari bukaera emateko 5 urteko haurrak tren geltokira joan ginen.

Haur hezkuntza 3. tren geltokira bisita from Lautada

 Parece que fue ayer cuando empezamos el nuevo curso y ya estamos a mediados de Noviembre. Para terminar el tema de los medios de transporte los niños de 3º de Educación Infantil visitamos  la estación de tren de Agurain.

HH1 ikastolan zehar

Joan den astean, hiru urteko gelako  umeok, ibilbide bat egin genuen andereñoarekin gure ikastolako espazioak ezagutu ahal izateko.Beheko pisutik hasi (urte bateko umeen  gela, irakasleen gelak, idazkaritza, fotokopiagailuak dauden lekua,zuzendariaren bulegoa ), lehenengo solairutik jarraitu ( informatika gela eta jantokia ) eta azkenean goiko pisura ailegatu ginen!. Hor bertan, aukera izan genuen liburutegiko liburuak ikusteko eta musika gela eta laborategia begiratzeko.

Ze  handia eta ze polita iruditu zitzaigun gure ikastola !

La semana pasada, los niños de la gela de tres años, hicimos un recorrido con la andereño para conocer los diferentes espacios de nuestra ikastola. Empezamos por la planta baja (el aula de los niños de un año, las salas de profesores, la secretaría, el lugar donde están las fotocopiadoras, el despacho de la directora), continuamos por el primer piso (la sala de informática y el comedor) y ¡ por fin llegamos al último piso!.Allí tuvimos la posibilidad de ver libros de la biblioteca y de apreciar la sala de música y el laboratorio.

¡Qué grande y qué bonita nos pareció nuestra ikastola!